感人的母乳故事 - 哺育领养的孩子

月亮女神之旅…… 哺育领养的孩子 http://www.babytree.com/community/group21668/topic_2739563.html 这个故事讲述的是一个领养孩子的母亲通过自己的努力和坚持最终成功实现母乳喂养的感人经历。POST在这里跟大家分享。 “大部分人认为母乳喂养只适用于生物学母亲（亲妈）；我的身体被设计成既可以提供食物也可以提供安慰给我的孩子们，不管是我亲生的还是我领养的，不管是新生儿还是学步儿，发现这一点真的是太棒了！” 本文翻译自国际母乳会的杂志《New Beginnings》2006年7月-8月期 感谢 郁金香MM分享这么好的书！！！！ 我的儿子Caleb在15个月大时断了奶，当时我并不知道我将再也不会有自己的孩子了。我非常后悔那么早就给他断了奶，因为很多年过去了，我们都没能再有孩子。经过了七年不断的尝试怀孕，各种各样的检验、手术和治疗，我们发现我们并不能象普通人家那样生活。我一直不想考虑收养孩子，因为我非常希望能够亲身体验生命孕育的全过程：怀孕、生产和母乳喂养。然而经过那么长久的等待和尝试，我们想拥有自己的孩子的希望似乎破灭了。我开始期盼着能够收养一个孩子。最终我们决定收养一个中国孩子。 2003年11月，我们将我们收养一个中国女孩的请求发了出去。我了解到我们要收养的女儿差不多1岁大。在我们等待她的到来的这段日子里，我开始研究如果母乳喂养领养的孩子。收养局建议我们采用亲密育儿(attachment parenting)的方式来建立我们之间的健康紧密的关系，但我认为母乳喂养最根本的建立亲密关系的工具。然而，我发现关于母乳喂养领养儿的资料非常少，而关于教会一个大一点的婴儿或者学步儿哺乳的资料几乎没有。事实上，大部分的书籍都假定甚至直接表示只有领养的新生儿有可能成功的母乳喂养。即使是对于新生儿也并不被人看好。 然而，通过网络我发现真的有人成功地教会了学步儿哺乳。我了解到哺乳不只会发生在产后，实际上只要对乳房的刺激足够就可以。比如，有某些文化中，女性的亲戚或者朋友重新哺乳(relactate)一个因为工作、政治原因或者死亡跟母亲分离的孩子，是非常普遍的。我也了解到，因为我们的女儿不再是个小婴儿了，因此奶量并不是一个大问题，对我们来说最大的挑战来自于要让她放弃奶嘴，学会哺乳。这个过程可能会花上几个月的时间。 我们的女儿到来的前两个月，我开始了我的重新哺乳(relactation)之旅。我开始服用药物和一种草药酊剂来帮助分泌乳汁，并且开始用一台电动双泵吸奶器吸奶。刚开始，一天吸四次，很快就增加到一天吸6-7次。三周后，我开始分泌几滴乳汁，六周后，我每天就可以分泌1OZ（大约30ML），我把这些吸出来的母乳冷冻起来，准备给我们的女儿吃。 2004年7月，我们到了中国第一次见到了我们的女儿Phoebe。当时，她10个半月大，长得非常瘦小，只有13磅7盎斯（大约13斤）重。她用的奶嘴上有一个非常大的开口，她主要用它来吸配方奶（或者混合了配方奶的米粉，这种作法在那里是非常普遍的）。Phoebe刚开始非常喜欢我的丈夫，却拒绝我。但是当我用背巾背着她，还给她洗澡，尽可能由我来照顾她的起居时，几周后她开始接受我了。 母乳喂养需要一种建立在母亲和孩子之间的互相信任和互相依恋的基础上的亲密关系。在最初的几个月里，不管什么时候我尝试喂奶，Phoebe都会拒绝。因为那时我们之间的亲密程度还没有达到可以让她考虑接受哺乳。于是，我开始尝试用哺乳的姿势瓶喂她，更多的身体接触(skin-to-skin)。我们慢慢增加对彼此的了解，看到她一天天地开始对我们打开心扉我们真的非常开心。当她看见我或者我的丈夫的时候她面露喜色。睡醒后，当我们抱她的时候她也会跳到我们怀里。 我的第二个策略是让Phoebe逐渐地从快流速奶嘴过渡到新生儿用的慢流速奶嘴（这样的流速更接近于亲喂时的情形）。四周后，我在瓶喂她时，尝试把奶嘴跟我的乳房放在一起，在最开始的几个月里，她偶尔会接受。 不久以后，我开始尝试其它养母推荐给我的过渡技术：我把哺乳辅助器里装上我吸出来的母乳，并把管子跟奶嘴放在一起，然后再把奶嘴和管子跟我的乳房放在一起。这个技术真是太棒了，因为Phoebe可以真正地通过我的乳房得到营养，虽然还实际上还是通过奶嘴。这种喂养方式持续了6个月，同时我一直在通过细心照顾她来建立我们之间的信任和依恋。我还给她看一些哺乳的图片、录象、相册，带她参加国际母乳会的聚会，这样她可以亲眼看见其它孩子亲喂的情形。 Phoebe快要进入学步儿阶段了，精力充沛，因此我每天只能尽量吸四次奶。尽管如此，我的奶量在差不多一年的时间里也慢慢地增加到每天6-7盎斯（大约180ML-210ML）（注意：我现在的奶量大概比这还要多，因为宝宝的吸吮比吸奶器要有效得多）。我非常高兴可以通过奶瓶、后来的哺乳辅助器或者吸管杯让Phoebe喝到我的母乳。因为我知道即使是每天只有少量的母乳也是非常有益的，特别是对于孩子不成熟的免疫系统来说。 Phoebe接受亲喂是从用她的嘴碰碰我的乳房开始的，然后是顽皮的吸个一秒钟，但慢慢地她这样做的次数增加了。在她来到我们身边7个月后，她第一次吸了不止一次，虽然只是吸安慰的。似乎她决定从安抚式吸吮开始她的哺乳之路，因为在她过渡到全母乳（不添加配方奶或者吸出来的母乳）的过程中的每一次哺乳都是在吸安慰的，比如说当她摔跤了、累了或者烦了。 当我和她一起努力了8个月后，突然有5周的时间，她完全拒绝乳房，这一点让我感到非常沮丧。我不知道她还会不会接受哺乳，虽然我的心里有一种强烈的感觉：我现在为实现母乳喂养所做的每一分努力，都有利于我们之间的依恋关系的建立。 当她19个月大时第一次成功奶睡，我太高兴了。几周以后她开始在醒着的时候接受哺乳，仍然还是吸安慰的。那一天对我们来说意义重大！亲喂时，我微笑着鼓励她，还对她说：“妈妈的奶好喝吗？”当她笑着点头时我太开心啦。 Phoebe来到我们身边9个月后开始了全母乳，那一天就是这一年的母亲节（太合适了，难道不是吗！）。她现在不再需要哺乳辅助器，通常每天要吃3-5次奶。能够跟她一起享受哺乳的快乐，真的是太神奇了！尤其是她现在已经是一个整天忙不停的学步儿了。每天的那些安静的、亲密的哺乳时间对我们来说是非常特殊的。 Phoebe就快要三岁了，仍然经常要吃奶。我觉得自己非常幸运可以有这样一个万无一失的方法来维持跟她之间的联系，强化我们母女之间的依恋。我希望这些年的哺乳经历在将来会有回报，当对于许多领养的孩子非常普遍的依恋问题重要出现时。 大部分人认为母乳喂养只适用于生物学母亲（亲妈）；我的身体被设计成既可以提供食物也可以提供安慰给我的孩子们，不管是我亲生的还是我领养的，不管是新生儿还是学步儿，发现这一点真的是太棒了！我和Phoebe都期待我们的母乳之路走的更长一些。 Susan Cooper Albuquerque NM USA